Student Work in Slovenia

nomoney.jpg
No money, no caption 🙂


Having been irked by Sunshine’s post on the issue, I think it is only fair that I post some thoughts on the subject of student work. First, the very basics. Slovenia has two parallel labour markets. The “regular” one and another one, reserved solely for students. The theory behind it is, that the student labour market should function both as a social corrective for undepriviliged studensts and as an organised scalp hunting ground, where students would meet their prospective employers and vice versa.


Students in Slovenia enjoy numerous benefits, cheif among them are social and health insurance paid by the state. This plays an important role in hiring students as a temp-workforce, since employers don’t have to pay for students’ social and health services, nor do students contribute to the public pension fund. Furthermore, students’ income is not subject to taxation unless it reaches the income census (some € 6600 on a yearly basis). So both students and employers are keen to enter the student labour market.

This is all theory, of course. The question is, does it work in pratice? Well, you might be surprised, but it actually does. Students either find summer-, temp-, or even full time jobs on student labour market, thus greatly improving their income and quality of life – not to mention accumulation experience and generating contacts which might come in handy when they’ll need a “real” job.


Well, it works most of the time, anyway. The problem is that employers are obviously keen on cutting down cost of labour so they tend to take full advantage of the student labour market. So if you’re young and looking for a regular job, the first thing your prospective employer will ask you if you can work on “napotnica”, which is a euphemism of employing you as a student, rather than giving you a full time job.

For the uninitiated: a “napotnica” is a slip of paper (in quadruplicate) which serves as a proof of employement, as a report of student’s work and as a student’s summary of income earned. It is in fact the only paperwork you need to employ a student. It is also much more of a hassle to deal with than it seems at first.

This obviously de-stimulates the would-be employees, who are looking for a real job, which brings other benefits, chief among them the fact that you can a) finally apply for a credit line at a bank and b) start accumulating years of employment, which will after decades of hard work make you eligible for a pension (albeit a meagre one). Most of the time young people – especially those who are not, how shall I put it, cremé de la cremé (and I’m being euphemistic here) – will take any job, as long as it brings money. Mostly because they know that if they don’t, someone else will. The employers are obviously aware of this fact and are often willing to wait for the “cheapest” candidate and not the one with most potential.


On the other hand, the employers are experiencing a growing trend of self-important students, who will not take the job unless it pays an expected ammount of money. The students (and I’m talking about students here, and not young people looking for full time jobs) are taking full advantage of the fact that employers will rather employ a student than give the job to a non-student, for the reasons cited above. So what we have here is prospective employers want to (but don’t have to) employ students as cheap labour and prospective employees (studens) who want to (but don’t have to) work. And in the end it comes down to a neo-liberalist’s dream. A lassez-faire labour market, the likes of which Ležalnik advocated while commenting on Michael M.’s rant on taxes

Which of course only works for as long as you need highly educated but almost totally unskilled workforce. In the long run this spells doom both for students and for the comapnies hiring them. When students run out of options for student work (for the reasons cited at the beginning), they suddenly find out how hard it is to get a real job, because they’re 26 years old, don’t have a single year of work experience (only years in which you have contributed to the pension fund count, officially), most of the jobs they can apply for are already taken by other – younger – students, and there they stand, suddenly realizing that they’re half-way to mid-life crisis, with nothing to show for and a distant prospect of retiring at the tender age of 66 at the earliest.

I know, I’ve been there.


So my advice to students would be to find a student job and then to do your damnest to keep it full-time at least for a couple of years. It’ll make you hugely popular with people from human resources departaments and give you the edge against your competition.

My advice to HRM people: stop going ga-ga over student workforce. Yes, you can hire five students for one full-time employee, but they are also five times less reliable in the long run, because they have to deal with exams, heartbreak, long summer breaks, hangover and/or Weltschmertz. Yes, they’re easier to fire, but then you just have to go through the entire process again. Is it really worth it?

And my advice to employers: Student work force saves you the monies you’d have to spend of social- and health care, but you only spend 16% out of worker’s gross paycheck on Sozialversiecherung Sozialversicherung. The remaining 22 % go out of workers’ pocekts, so you’re better off. Plus, you can squeeze a “regular” worker harder then you could ever squeeze a student. Because if you ask that little extra of a student, he/she will usually claim exams, heartbreak, long summer breaks, hangover and/or Weltschmertz.


Oh, and I do have one favour to ask of the government: Could you, by any chance, cook up something more than just token incentives for employing people full-time? Pretty please? You know, since it is an election year, and all… 😈

SLS Completes Delo Takeover

slivnik02.jpg
Danilo Slivnik is following in Peter Jančič footsteps

Danilo Slivnik, CEO of Delo newspaper yesterday tendered his resignation in what was a rather stunning turn of event. Thus he follows the fate of Peter Jančič, who “was resigned”, so to speak, after Laško Brewery re-claimed the paper from the grip of Janez Janša.

It is not entirely clear what percipetated Slivnik’s resignation, especially since the grapevine had it that he and Andrijana Starina Kosem, the head of Supervisory Board have managed to reconcile their differences. But apparnetly the divide was far to great for the two of them. There are only circumstancial clues as to what actually happened, but it would seem that Slivnik’s appetites grew bigger again, as the shareholders changed the company’s charter several months ago, allowing the CEO to serve as Editor-In-Chief as well. That didn’t happen and it looked that Slivnik was on the outs.

He somehow survived though, but now – only a day after presidential elections – the shareholders (meaning the board of Laško Brewery, meaning Laško’s CEO Boško Šrot and Andrijana Starina Kosem) – changed Delo’s charter again, transferring the right to name the Editor-In-Chief to the Supervisory Board rather than leaving it with the CEO. This seems so have been the final straw which broke the camel’s back and Slivnik realized that his dream of joining the two functions will not come true.

This opens up a whole plethora of political possibilities, with Editor-In-Chief Janez Markeš (once a close aide of Slivnik’s) suddenly becoming very critical of the government (and has been ever the polls started tipping the opposition social democrats as the top party), while SLS, the junior coalition partner, suddenly became immensly influential in the media, since Boško Šrot’s brother Bojan (the mayor of the city of Celje in his daytime job) is tipped to replace Janez Podobnik as leader of SLS in the comming weeks, making life very difficult for PM Janša…

…who (in related news) is apparently going to get hitched. At least the captain of his heart, Urška Bačovnik, MD said so in an interview for POP TV (Slovene only, her first live appearance ever). So the big question is – did Janez now that beforehand, or did she present him with a fait accompli… I would kindda like to think it’s the former, but who knows…

So, what happens to Danilo Slivnik? Well, now that he was replaced by Peter Puhan (until today, CEO of Slovene Railways, but in reality a trusted SLS cadre), he must embark on a long and paintful road through purgatory which might or might not end at his true master’s heels, listening to his voice. Again.

The President of the Republic of Slovenia

volilna_skrinjica1.jpg


The exit polls are in and it looks like that Lojze Peterle (25,8%) and Danilo Türk (25,6%) will advance to the next round. But I will reserve my final call until later tonight, as Mitja Gaspari gor 24,5 % of the vote.


A big unwelcome surprise is the result of candidate of the Slovene National Party Zmago Jelinčič, who got 20,5 % of the vote


According to the Constitution, the powers of the President of the Republic are severely limited. However, the office of the President does bring some very important responsibilities, the chief one among one being the fact that the President is technically the Commander-in-Chief of the Slovene defense forces, which, curiously enough, besides the Army also include the Civil Defense and the firefighters. But that aside, the President is elected for a five-year term with a possibility of being immediately re-elected for another five-year term. He or she, however, cannot run for office again if they did not seek re-election after their first term ended.


Another important role of the President is to appoint the candidate for the Prime Minister, a rather curious provision of the Slovene Constitution, which stipulates that the Parliament must take two votes: first on the Prime Minister him- or herself and then on his or here selection of the cabinet, both of which must be approved in order for the Government to be formed. This of course puts the President of the Republic into the spotlight as far as selection of the Prime Minister is concerned.


This will do for now. It looks like the fun isn’t over yet as the second round will be held on November 11th. But I will continue to update this post as the night progresses.


UPDATE 1: According to state television, Peterle and Gaspari will proceed to the second round. This promises to be plenty of fun 😀


UPDATE 2 (2040 hrs): For all of you who want to follow the results in almost real-time, this is the link to the state electoral comission in English. It appears that the turnout was terribly low – only 53,6 % of eligible voters cast their vote. And – not unlike the last two presidential elections in the US, it could very well happen that the final result will be determined by overseas votes. Namely, the state electoral commission has (somewhat controversially) decided to send a ballot to every voter outside Slovenia, even to those who haven’t requested a ballot. It is understood that some 50 thousand ballots will be returned. This represents 3.125 percent of total votes and although most of those votes will probably go to Peterle, they could very well decide whether Türk or Gaspari go to the second round. Results @ 20:40 Peterle: 28,07%, Türk: 24,71%, Gaspari: 24,34%

P.S.: She speaks!!! 😆 PM’s – well – girlfriend Urška Bačovnik finally spoke to the media. First of all: she needs a lot of media tranining. But most importantly – she announced that she and PM Janša are about to get married. Not that it was totall unexpected, but still… The yellow press will probably go ga-ga over this tomorrow.


UPDATE 3 (2215 hrs): The elections will probably come down to the wire. The unofficial incomplete results show that Lojze Peterle got 28,5 percent of the vote, Danilo Türk got 24,55 percent and Mitja Gaspari got 24.16 percent.


So I guess it’s time for some analysis.

Probably the biggest surprise was the relatively low number of percentange of votes Lojze Peterle got. All the pre-election polls predicted he would get at least 10 percent more. And although he is still the winner of the first round, his campaing entered a downward trend which he must now work hard to stop it. Türk or Gaspari, however, have both exceeded expectations and whoever of the two goes on to the second round can build on the momentum in the next fourteen days.

The reasons for this rather surprising result? First and foremost, the criminally low turnout. But that may be more of an effect than a cause. Peterle seems to have neglected his electorate, taking it for granted and perhaps moving too much to the centre – his natular electorate failing to go to the polls as a result. On the other hand, neither Gaspari nor Türk have shown great promise during pre-election campaign, but are now in a dead-heat for a place in the second round. This early in the aftermath period (and lacking any empirical data) I would agree with an opinion by analyist Miha Kovač on POP TV, who said that Türk (and in my opinion Gaspari as well) did gain some ground in the centre in the final stages of the campaing, but that the disenchanted voters of the left have voted for fourth-placed nationalist Zmago Jeličnič.

The second round, held on 11 November, will be most interesting. Following the rules of simple mathematics, it looks as if Peterle is in grave danger, as combined votes for Türk and Gaspari by far exceed votes for Peterle. But there are a lof of “if”s out there and such a simple transfer of votes is highly unlikely. I would presume that in the next fourteen days we can expect much more visible roles of both the incumbent president (Janez Drnovšek) and his predecessor Milan Kučan, as well as a more promiment role of PM Janez Janša on the other side of the ring.

Results @ 2300 hrs: Peterle 28,5 %, Türk: 24,54 %, Gaspari: 24,15 %

Uncle Pengovsky Wants YOU To Cast Your Vote

drle.jpg
Outgoing president Janez Drnovšek votes in last year’s municipal elections

As most of you know, Slovenia is about to hold presidential elections tommorow. Of the original ten candidates, seven have actually made it to the ballot. Thus we choose between Elena Pečarič, Darko Kranjc, Monika Piberl, Danilo Türk, Mitja Gaspari, Zmago Jelinčič and Lozje Peterle. Of the seven, Gaspari, Türk and Peterle are said to have chances of making it to the widely expected second round, to be held on 11 November.


Obviously, I have my own personal favourite (and also my prediction of the election results), but I shan’t share that with you. Mostly because I think that the only wrong thing to do in elections is not to vote. So, as I intend to keep this post short, I would just like to call upon everybody who is of voting age and holds a Slovenian citizenship, to go cast their vote.

Because if you don’t, then you have – mathematically speaking – basicaly cast a vote for the candidate you wouldn’t have voted in the first place. So take a stroll down to your local polling station, take your time and put a circle around the number of your choice.

I’ll post more on the powers of the President of the Republic tomorrow around 1900 hrs (CET), when the first results are in.

V@ting

voting.jpg
Big Brother will be able to watch you vote (source)



Once again we are faced with the fact that (in Slovenia at least) stupidity is not confined to the political right. Namely: left wing MPs, Marko Pavliha (Social Democrats) and Slavko Gaber (Liberal Democrats) have proposed a bill which would enable electronic voting.

We are not talking about the antiquated electronic voting machines which (with a little help of Karen Huges and elderly Jews) fucked up Florida elections, but about proper electronic voting, with an electronic signature and a mouse.


I think this is a really fucking bad idea. The point of democratic and anonymous elections is that you cast your vote anonymously and without even a theoretical record of your voting preference. Electronic voting negates the very basics of free, fair and anonymous elections. If you use your (unique, might I add) electronic signature, vote from a specific IP address and cast your vote by clicking one candidate, records will be made.

This opens up a whole plethora of dangerous options, from election frauds to punshing individuals for their electoral preference. Because there will come a time when end will justify the means. And if something can be done, it eventually will be done. Sooner or later. Including controling the way people vote.

Thus Spake The Government


Minister of Internal Affairs Dragutin Mate

In light of the tragedy in front of Global Club in downtown Ljubljana which happened ten days ago, the government of Janez Janša took decisive and firm steps to enforce strict control over private security companies and prevent further loss of life. These steps include:

-bacground checks of security personel
-more specific conditions for revoking companies’ licenses
-more powers to inspectors who will now be able to temporarily shut down facilities without proper security
-legal rammifications for club owners (or owners of other facilites) without security or who hired a non-licensed security company
-enabling the Ministry of Internal Affairs to execute continuous control of security companies’ meeting the criteria of the law
-specifies conditions for revoking a security guard’s badge.


Thus spake the goverment…Now, ladies and getlemen… Let’s take a look at current provisions of the Law on private security companies. Specifically, Articles 19 and 20, which stipulate conditions that have to be met by a security company and a security guard respectively to get their license:

-passing an appropriate education programme
-has achieved “national vocational qualification” of a security manager
-a background check showed no reservations
-is a citizen of Republic of Slovenia

According to Article 33 of the same Law, a copmany which secures a public gathering must have at least thirty (30) licensed security guards which have passed an educational programme verified by the Ministry of Internal Affairs.

Furthermore, the law is quite specific on the conditions for temporary revocation of a company’s license, but rather vague on permanent revocation. Oddly enough, the new government measures are quite specific on temporary revocation of the said license, but say nothing of permanent revocation.


The inevitable conclusion is that the measures passed by the government bring nothing new, but are only an attempt at snowing the public. The law is there, it only needs to be executed properly. Case in point being this PR release by the Inspectorate of Internal Affairs (Slovene only) dated 26 January 2006 which says that VIP Varovane (the incriminated security company) had no security license whatsoever, let alone a specific license required to secure a public gathering. Truth be said, the same company did apparently get a license (at least according to this list), but the law could have been executed much earlier and lives could have been saved.


The government needn’t pass new legislation. it just needs to execute the existing one. But – in reality – what are the internal minister Dragutin Mate and his boss Janez Janša doing to protect citizens of this country? Nothing. Period.

Let Them Eat Cake

kruh_smeti.jpg
No bread? Let them eat cake, then! (source)


The inflation in Slovenia shows no inclination of returning to normal levels and it would take a super-human effort to bring it down rapidly. So our wise leadership had (once again) devised a cunning plan on how to bring down spending.

According to the minister of economy the nation “not be picky and shouldn’t complain about eating a day-old bread”. Now, a day old bread can be a really wonderful thing, I just sort of hate it when a minister with a government car, a driver, a government credit card and meals paid by the taxpayers, tells me what to eat and when to eat it. Call me marxist, but I see a slight credibility issue here.

But it turns out that this is nothing compared with the fact that PM Janez Janša has seen loafs of bread in the dustbin somewhere in this country and that prompted the following rhetorical idiotism: “As long as I see loafs of bread in the dustbins, things are not all that dramatic”.

Sounds much like Marie- Antoniette, no? And she was decapitated for it…